www.sandberg.hu
Felhasználói kézikönyv
420-90
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Hangerő csökkentése Csökkentse a hangerőt
a rádióból
Hangerő növelése Növelje a hangerőt
a rádióból
Balra DAB: Előző állomás
FM: -0,05 MHz
FM: Előző keresése
állomás
Jobbra DAB: Következő állomás
FM: +0,05 MHz FM: Következő állomás keresése
Beállítások Váltás rádiószöveges információk Menü megnyitása
Felhasználói kézikönyv
Termékáttekintés
2
Nem. Leírás Funkció
1 Lámpa Nyissa ki az egységet a lámpa használatához
2 Fogantyú A fogantyú segítségével hordozhatja vagy felakaszthatja a készüléket
3 Kijelző Információkat jelenít meg az aktuális állomásról/dalról/előadóról
4 Hangszóró Itt van a rádió két hangszórója
Segélyhívó gomb Nyomja meg az SOS gombot egy hangos szirénahang lejátszásához, és
aktiválja a vészvilágítást
5
6
Zseblámpa be/ki Lámpa be/ki
Nyomja meg a zseblámpa aktiválásához, majd nyomja meg újra a fáklya cseréjéhez Ha az egység ki van húzva, a gomb aktiválja a lámpást
Gomb Rövid megnyomás
7. számú rádióvezérlő gombok
Hosszú megnyomás
Be/Ki/Mód Fordulat rádió bekapcsolva / váltás
mód (DAB / FM / Bluetooth)
Készenléti mód / teljesen kikapcsol, ha már készenléti állapotban van
Kedvencek Nyisson meg egy kedvencet rádió
állomás
Mentse el az aktuális rádióállomást a kedvencek közé
Megerősítés Bármely kiválasztás megerősítése Teljes keresés indítása DAB / FM módban
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Antenna A legjobb vétel érdekében húzza ki az antennát teljes hosszában
10
11
Zseblámpa /
Vészvilágítás
Fényes zseblámpa éjszakai használatra.
A vészjelző lámpa villog, ha megnyomják az SOS gombot
Nem. Leírás Funkció
Napelem Fordítsa a napelemet a nap felé
az akkumulátor feltöltéséhez
8
9
Kézi hajtókar Fordítsd meg a kezed kézi indítás
töltse fel a belső akkumulátort
Töltésjelző A LED töltés közben pirosan villog, és
folyamatos pirosra vált, ha megtelt
Visszaállítás gomb Kemény szoftverhiba esetén állítsa alaphelyzetbe a rádiót
12. számú csatlakozók
USB-kimenet Power bank funkció a töltéshez
bármilyen mobil eszköz
USB-C töltés Használd a következőhöz: töltse fel az integrált
420-90-es akkumulátor
9
8
11
12
10
Felhasználói kézikönyv
Funkciók
4
Készenléti üzemmód.
A rádió készenléti üzemmódba kapcsolásához hosszan nyomja meg a Be/Ki gombot. A rádió újbóli bekapcsolásához nyomja meg röviden a Be/Ki gombot. A rádió teljes kikapcsolásához és az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez készenléti módban ismét hosszan nyomja meg a Be/Ki gombot. Ha a rádió teljesen ki van kapcsolva, nem érhetők el ébresztők.
Készenléti módban nyomja meg a beállítások gombot az aktuálisan beállított ébresztési beállítások gyors megtekintéséhez, vagy nyomja meg az OK gombot az ébresztési beállítások varázslóba való gyors ugráshoz.
Módválasztás.
A kívánt audio mód kiválasztásához nyomja meg röviden az üzemmód gombot, miközben a rádió be van kapcsolva. Az elérhető audio módok a következők:
• DAB+ digitális rádió • FM analóg rádió • Bluetooth vezeték nélküli hangrendszer
DAB+ digitális rádió üzemmód.
Használja ezt a módot digitális rádióadások hallgatására. Az elérhető állomások között a bal és jobb gombbal válthat. További funkciók eléréséhez nyissa meg a menüt a beállítások gomb hosszan tartó megnyomásával.
A bal és jobb gombbal navigálhat a menüben, és az OK gombbal erősítheti meg. A menüből való kilépéshez ismét nyomja meg a beállítások gombot.
DAB+ állomáskeresés.
A rádió az első bekapcsoláskor automatikusan teljes állomáskeresést végez.
Ha később (pl. költözés után) újra szeretné végezni a teljes állomáskeresést, nyomja meg és tartsa lenyomva az OK gombot kb. 2 másodpercig.
Felhasználói kézikönyv
5
Állomáslista.
A keresés befejezése után az összes jelenleg elérhető állomást megtekintheti az állomáslistában, amely a menüben érhető el. A bal és jobb gombbal navigálhat a listában, és erősítse meg a kiválasztást a gombbal.
RENDBEN.
Kedvenc állomás mentése / előhívása.
Ha kedvencként szeretné menteni az aktuális DAB+ állomást, nyomja meg a kedvencek gombot körülbelül 2 másodpercig.
Egy kedvenc későbbi előhívásához nyomja meg röviden a kedvencek gombot.
DAB menü.
A DAB menü a következő opciókat tartalmazza:
• Érvénytelen állomások törlése: Az elérhetetlen állomások eltávolítása az állomáslistáról.
• Állomások sorrendje: Az állomáslistában található állomások rendezése név vagy frekvencia szerint.
• DRC: Állítsa be a dinamikatartomány-tömörítés szintjét, csökkentve a hangerőkülönbségeket a
hangos és csendes részek.
• Manuális hangolás: DAB-frekvencia manuális hangolása.
FM rádió üzemmód.
Ebben a módban analóg rádióadásokat hallgathat. A bal és jobb gomb hosszan tartó megnyomásával válthat az elérhető állomások között. További funkciók eléréséhez nyissa meg a menüt a beállítások gomb hosszan tartó megnyomásával. Navigáljon a menüben a bal és jobb gombokkal, és erősítse meg az OK gombbal. A menüből való kilépéshez nyomja meg ismét a beállítások gombot.
FM állomás keresése.
Teljes állomáskereséshez nyomja meg és tartsa lenyomva az OK gombot körülbelül 2 másodpercig. Az összes megtalált rádióállomás mentésre kerül a kedvencek listájába.
Felhasználói kézikönyv
6
Állomáslista.
A keresés befejezése után az összes jelenleg elérhető állomást megtekintheti az állomáslistában, amely a menüben érhető el. A bal és jobb gombbal navigálhat a listában, és erősítse meg a kiválasztást a gombbal.
RENDBEN.
Kedvenc állomás mentése / előhívása.
Ha a jelenlegi DAB+ állomást kedvencként szeretné menteni, nyomja meg a kedvencek gombot körülbelül 2 másodpercig.
másodperc.
Egy kedvenc későbbi előhívásához nyomja meg röviden a kedvencek gombot.
DAB menü.
A DAB menü a következő opciókat tartalmazza:
• Érvénytelen állomások törlése: Az elérhetetlen állomások eltávolítása az állomáslistáról.
• Állomások sorrendje: Az állomáslistában található állomások rendezése név vagy frekvencia szerint.
• DRC: Állítsa be a dinamikatartomány-tömörítés szintjét, csökkentve a hangerőkülönbségeket a hangos és csendes részek.
• Manuális hangolás: DAB-frekvencia manuális hangolása.
FM rádió üzemmód.
Ebben a módban analóg rádióadásokat hallgathat. A bal és jobb gomb hosszan tartó megnyomásával válthat az elérhető állomások között. További funkciók eléréséhez nyissa meg a menüt a beállítások gomb hosszan tartó megnyomásával. Navigáljon a menüben a bal és jobb gombokkal, és erősítse meg az OK gombbal. A menüből való kilépéshez nyomja meg ismét a beállítások gombot.
FM állomás keresése.
Teljes állomáskereséshez nyomja meg és tartsa lenyomva az OK gombot körülbelül 2 másodpercig. Az összes megtalált rádióállomás mentésre kerül a kedvencek listájába.
FM frekvencia manuális beállítása.
Nyomja meg röviden a bal és jobb gombot egy FM frekvencia manuális beállításához. A frekvencia a
0,05 MHz-es lépésekben.
Kedvenc állomás mentése / előhívása.
Ha az aktuális FM-állomást kedvencként szeretné menteni, nyomja meg a kedvencek gombot körülbelül 2 másodpercig.
Egy kedvenc későbbi előhívásához nyomja meg röviden a rádió kedvenc gombját.
FM menü.
Az FM menü további menüpontjai a következők:
• Keresési beállítások: A teljes keresést csak az erős állomásokra korlátozza.
• Hangbeállítások: Csak mono adók engedélyezése a vétel javítása érdekében.
Vezeték nélküli zenestreaming (Bluetooth).
Egy Bluetooth-képes mobiltelefonnal vezeték nélkül lejátszhat bármilyen hanganyagot. Ehhez aktiválnia kell a „Bluetooth” módot a mód gomb megnyomásával. Ha ez megtörtént, keresse meg a „Sandberg 420-90” kifejezést a mobileszközén. A mobiltelefon működésével kapcsolatos további részletekért tekintse meg az eszköz kézikönyvét.
Rendszerbeállítás.
A rendszerbeállításokat minden audio mód menüjében megtalálhatja.
Riasztás.
Ezzel a menüvel konfigurálhatja az ébresztési funkciót. Két külön ébresztés programozható be. Mindegyik ébresztés megismételhető naponta, hétköznapokon vagy hétvégén. Az ébresztők lejátszhatják a normál ébresztési hangot, vagy a legutóbb beállított FM vagy DAB állomást.
Felhasználói kézikönyv
7
Háttérvilágítás.
Ezzel a bejegyzéssel állíthatja be a kijelző háttérvilágításának szintjét és időtúllépését.
Időbeállítás.
Ezzel a bejegyzéssel állíthatja be az időt/dátumot, módosíthatja az idő- vagy dátumformátumot, vagy konfigurálhatja az automatikus időbeállítást FM/DAB rádión keresztül.
Nyelv.
Válasszon az alábbi menünyelvek közül:
Angol, német, francia, olasz, spanyol, dán, finn, portugál.
Gyári beállítások visszaállítása.
Állítsa vissza a rádiót a gyári beállításokra.
Figyelem: Ezzel az eljárással minden beállítás és kedvenc törlődik!
Szoftver verzió.
Itt látható a rádió aktuális szoftververziója.
Felhasználói kézikönyv
Az akkumulátor töltése
8
Indikátor
Töltés
100%
Töltési lehetőségek:
Forgassa a hajtókart 120-150 fordulat/perc sebességgel (másodpercenként 2-2,5-szer).
1 perc forgatás körülbelül 3 percig képes működtetni a rádiót.
Körülbelül töltési idő
kézi hajtókarral (akkumulátor 0-25%): 5 óra
Ügyeljen arra, hogy a napelemet közvetlen napfényben, árnyék nélkül helyezze el.
Napelemes töltési idő (0-25%-os akkumulátorral): hozzávetőlegesen 20 óra
Kézi hajtókar Napelem Hálózati töltő
USB hálózati töltő
USB-C
USB
Felhasználói kézikönyv
Vészhelyzet esetén használja ezt a funkciót, hogy figyelmeztesse a közelében tartózkodókat. Az aktiváláshoz tartsa lenyomva a rádió alján található SOS gombot. A rádió hangos szirénát fog játszani, és piros és kék jelzőfény villogni fog.
Figyelem: A sziréna nagyon hangos. A hosszan tartó közeli hang halláskárosodást okozhat. A vészhelyzeti funkció használatakor próbálja meg a rádiót távolabb elhelyezni. A vészhelyzeti funkció használata túlzottan lemeríti az akkumulátort.
Eszköz töltése
SOS vészhelyzeti funkció
USB
9
Felhasználói kézikönyv
10
A zseblámpa bekapcsolásához nyomja meg a rádió tetején található gombot. Ha másodszor is megnyomja a gombot, a lámpa villogni kezd.
Ha a lámpa ki van nyitva, a gomb nem a fáklyát, hanem a lámpa fényét aktiválja. Ez 3 különböző szintre állítható.
Zseblámpa és lámpa funkció
Javasoljuk, hogy a Lantern külső akkumulátort mindig száraz helyen, 0°C és +40°C közötti hőmérsékleten tárolja. Soha ne tegye ki folyadékoknak, magas hőmérsékletnek vagy akár tűznek. Ez a benne lévő akkumulátor kitágulását, felrobbanását vagy kigyulladását okozhatja.
Ha az akkumulátor kitágultnak vagy sérültnek tűnik, azonnal vigye el egy biztonságos elektronikus hulladékgyűjtő helyre.
Az akkumulátor épségének megőrzése érdekében legalább 6 havonta újra kell tölteni. Ellenkező esetben csökkenhet a kapacitása, és legrosszabb esetben a készülék működésképtelenné válhat. Az ilyen jellegű működésképtelenségre a garancia nem vonatkozik.
Tárolás
Fehér fény Y sárga fény Meleg fény
MEGJEGYZÉS: A fáklya és a lámpa nem kapcsolható be egyszerre. .
Három világítási mód:
Felhasználói kézikönyv
CE letter of
conformity
11
Garancia
A Sandberg termékére öt év garancia vonatkozik.
Kérjük, olvassa el a jótállási feltételeket, és regisztrálja új Sandberg termékét a https://www.sandberg.world/warranty oldalon.
https://helpdesk.sandberg.hu
Helpdesk
Years
Warranty
Az elektronikus hulladékok kezelésével kapcsolatos információkért látogasson el a https://www.sandberg.world/weee weboldalra.
12
Survivor Lantern All-in1 10000
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.hu
[email protected]
MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor optimális teljesítménye érdekében javasoljuk, hogy legalább háromhavonta egyszer teljesen merítse le és töltse fel a külső akkumulátort.